越南台商人物誌 – 越南 世華婦女會 周莉麒 JUDY 會長專訪,文章僅代表受訪者立場,不代表本公司或是採訪者立場。

 

爽朗的 JUDY

北投,這個沉浸在溫暖硫磺泉水孕育出濃厚的人情味,尤其在眷村長大的 JUDY 姊養成了爽朗健談的個性。大學畢業後的 JUDY 姊先在會計師事務所工作一段時間,後來輾轉跨足旅遊行業,一路走來都有林素蓮會計師的支持和鼓勵。

林素蓮會計師和 JUDY 姊合照

因為當時,悅氏礦泉水前身的事業體是大吉成衣副料配件批發,正當面臨台灣紡織業外移之際,陳董事長進原無心插柳在宜蘭買了一大片的水源寶地,就跨行食品加工行業成為水的守護者。

女力的養成

JUDY 姊來到大吉公司擔任秘書乙職,同時也是悅氏的草創階段,陳董給 JUDY 姊很大的發揮空間:在大家都不認識這個健康的水的來源,直覺為何要花錢買水喝?這都需要時間去引導大眾正確觀念,並學習與處理推廣中遇到的危機公關。

JUDY 姊還需著手進行各項認證的聯繫,讓這健康的水更具公信力;另外,也急需架設更密集的行銷通路,讓更多人喝到這個健康的水。

在悅氏的開創過程中,JUDY 姊的韌性慢慢地被磨出來,除了認真地面對每一天的工作日常之外,JUDY 姊也對自己說:要說服別人之前;首先一定要說服自己。自己更要對自己負責;陳董也送了一句話給JUDY 姊:

不怕沒機會,只怕我們沒有準備,同時這也是 JUDY 姊在越南立足的根基。

走入越南的新女力

而這機會就在偶然機遇中悄悄來到,回憶約在 1991 年左右 JUDY 姊拿到一消息:越南有個成衣光中展,這讓 JUDY 姊心中的創業慾望油然而生,JUDY 姊心想都已經幫自己儲備了這麼多的能量,應該可以自己出來闖一闖。

原想就此辭去秘書一職,開始自己的越南創業路;但是陳董事長的愛才惜才,一路看著 JUDY 姊的成長,陳董不僅是 JUDY 姊敬重的長者,更成為她最堅強的事業後盾。

JUDY 姊回憶起那時和陳董初來乍到越南,隨身僅帶著三千美金和簡單行李。

那時台灣到越南還須經過其它國家轉機的時期,同時也是 JUDY 姊的第一次出國就對這南方異國的純樸充滿好奇,法國的左岸悠閒文化和東南亞的熱情在這交匯融合,讓與生俱來的東方韻味和掩飾不住的殖民文化在這裡展現。

所到之處都是記憶中小時候的台灣翻版,如腳踏車在沒有柏油的泥土路上悠閒慢調、燒煤球的燭光寧靜夜晚。

在光中成衣展場上和阿芬一拍即合,開始了JUDY 姊的跨國貿易路,也開啟她的灰姑娘行程:收發傳真、追蹤物料進度、確認樣品等,除了工作還是工作。

那個才剛經過革新開放洗禮的越南,傳真機和電話都不是容易取得的聯繫工具,因為阿芬家有自營批發買賣;家中剛好有電話,但傳真機則是需要到鄰近的飯店才可進行收發,JUDY 姊幾乎每天都需要往返飯店好幾趟。

由於阿芬的生意手腕和緊抓著當時流行的脈動,JUDY 姊需要搶時間的把物料都順利送到越南,加上陳董提供的物料品質都很穩定,讓阿芬、JUDY 姊和陳董的初試啼聲大成功;有著這些成功基礎後,JUDY 姊開始嘗試擴展其他行業別,如化妝品-日本詩蔓 SYMA 越南獨家代理權。

越南首創 – 異業結盟

在當時第五郡中最熱鬧的陳興道上開設店面,運用現代化行銷術語的異業結盟概念,把運動用品和 SPA 護膚美容保養這兩個看似不同類型的產品結合在一起,JUDY 姊和阿芬更是親自帶著所有員工一起成功拓展了日本詩蔓 SYMA 在越南的知名度。

天王 – 黎明 助陣

為了要強化日本詩蔓 SYMA 的品牌形象,JUDY 姊更是在富壽跑馬場辦了一場大型演唱會,主場主角就是黎明:沒錯,就是 1990 年代的香港四大天王。JUDY 姊笑說當時自己忘記沒留下紀念照片和簽名。

另外,因為陳董的居中牽線中國的大連冰山集團製冷設備,這個跨業又讓 JUDY 姊接觸到製冷設備這個產業類別。

因為越南位處南方,一年四季如夏,只有雨季和夏季之分,JUDY 姊起心動念地想把這套製冷系統引進越南並成立代表處,更到芹苴 Cần Thơ 辦了一系列製冷設備的展覧。

所謂製冷設備包括了 IQF 速凍和 CF 平板速凍兩種系統,從廠房設計圖再到製冷設備規劃,JUDY 姊也因為林賢鈞的加入,在南越以一條龍地協助客戶客製化制定和提案。

 

左一 孫亞洲區經理忠剛 左二 王總經理峰,兩位皆為大連冰山國際貿易有限公司 中 ABC-Barkery 高總經理 肇力 Judy 與特助阿琪

 

還有,JUDY 姊也在台灣知名茶飲在越南工廠的財務主管以及製葯機器與食品包裝機械在越南的銷售業務,也都是有相當好的成績。另外,JUDY 姊還經營 RELAX 珍珠奶茶飲料店位在 Su Van Hanh 蘇萬行外語大學也曾盛極一時,一到下課時間店內全是下課後的學生們,每到假日更是有滿滿的逛街的人潮,但因疫情影響目前暫時停業中。

女力報到:越南 VS 台灣

細說 JUDY 姊的越南之路,一路有著阿芬的創業陪伴,再到阿琪,阿珍以及阿瑩的貼心服務,JUDY 姊常說自己很有福氣,一路都有貴人相助,讓她這趟越南路不會太辛苦。

畢竟是異國他鄉,總是希望可以多融入越南文化才好拉近雙方的距離,語言就是雙方最好的破冰。

JUDY 姊說她強迫自己學了兩個月的越南發音,然後就用土法煉鋼的方法找到中越字典與越中字典。每日一字的讓自己背單字,外出一有機會就盡可能地讓自己練習越語。

越南的女性除了是肩負家中大部份開銷的貢獻者之外,生活上的一切因為都是小事,所以幾乎都交由女性作主,形成有句老話:「大事男人決定,小事女人決定。」

在工作職場中,幾乎看到基層主管大都也以女性為主,因為越南女性確實主動性高、勤奮且堅韌,相對越南男性。

雖說在這浪漫樂天的國度,可以讓我們放慢腳步,但是隨時的變動已是日常,如同 JUDY 姊給自己設定的標準也同樣要求合作夥伴們:我可以接受一直的變動作法讓事情可順利進行,但我的大原則不可以變:

誠信(JUDY 姊:做人做事都須要有同理心)和守時(JUDY 姊:見面第一個好印象)

新女性的溫柔力量

因為地緣關係,結識了當時台商總會林總會長振宇,讓 JUDY 姊慢慢接觸了越南台商會的行政工作,由於曾經累積的幕僚經驗都變成了 JUDY 姊現在的養份。

越南世華婦女會捐贈台北榮民醫院蘇澳暨圓山分院-電動床-陳總會長阡蕙 周會長莉麒 林名譽會長淑莉 洪副會長美雲 謝秘書長淑婷

越南世華婦女會活動與大太陽有約 中排右六周會長莉麒 右五林輔導會長詩萍 右七洪副會長美雲 右三董副會長丹麗

在越南商會的大小活動都可以看到 JUDY 的身影,雖說商會活動是大家聚會場合更是爭取曝光率的好時機,但 JUDY 姊永遠都把自己當成是策展人一樣的默默在幕後安排各種活動和議程進行、工作人員的安排、主持人聯繫和餐點設計等。

JUDY 姊一直認為

成功可以不必在我,安靜也是一股穩定的力量,看似是成就他人;但真正成長的是你自己。

回首這 30 年的越南打拚日子,從原本的成衣副料批發再到目前主持婦女會的大小事務,JUDY 姊一直都忠於自己並心存善的循環。

大部份女性都是跟著先生來到這夏日異國的南方,雖說為愛相隨,但總歸不是自己的意願,如何在這個選擇中找尋屬於自己的機會和重心!

近幾年來,開始有些女性因為工作走出台灣為求突破職涯發展的玻璃天花板,外派到這夏日東方小巴黎,不單只是為了自己的憧憬和勇氣,更是自我實現,年輕的這股傻勁就要讓自己放手一搏,如果選錯了就停下腳步,整理好重新再出發。

JUDY 姊認為無論女性身為哪種身份,當我們對面挑戰時,愛自己的我們都能隨時散發正能量,並做出當時對自己最好的選擇。

身為女性的我們不管在什麼年齡,都應該保有做自己,按照自己的模式,寫出屬於自己的人生劇本,同時也能保有自己小確幸的空間和時間,深 ~ 呼 ~ 吸 ~

採訪特派員:Linda Chen

推薦閱讀:

回:越南台商人物誌索引  閱覽其他人物誌

認識鼎盛科技:

https://yourvnbiz.com/越南人事系統/